Como traduzir texto usando a camera do telefone
Aprenda a usar a camera do seu telefone para traduzir instantaneamente placas, menus, rotulos e documentos para o seu idioma com o Google Tradutor ou.
O que vai aprender
Vai aprender a usar a camera do seu telefone para traduzir texto em tempo real. Isto e util quando esta a viajar no estrangeiro e precisa de ler um menu de restaurante, uma placa de rua, um rotulo de medicamento ou qualquer texto numa lingua estrangeira.
O que precisa
- Um smartphone (iPhone ou Android)
- A app Google Tradutor (gratuita, disponivel para iPhone e Android) ou Apple Traduzir (gratuita, pre-instalada no iPhone)
- Uma ligacao Wi-Fi ou dados moveis (ou descarregue idiomas para uso offline)
Passo 1: Instale o Google Tradutor
Se tem um iPhone, pode usar a app integrada Traduzir (o icone parece duas bolhas de dialogo). Para a melhor experiencia de traducao com camera em qualquer telefone, abra a App Store (iPhone) ou o Google Play Store (Android), pesquise Google Tradutor e toque em Instalar. E gratuito e funciona nos dois tipos de telefone.
Passo 2: Abra a app e selecione os seus idiomas
Abra o Google Tradutor. No topo do ecra, vera dois botoes de idioma. Toque no botao esquerdo e selecione o idioma do texto que quer traduzir (por exemplo, Ingles). Toque no botao direito e selecione o idioma para o qual quer traduzir (por exemplo, Portugues). Se nao tem a certeza do idioma do texto, selecione Detetar idioma a esquerda.
Passo 3: Toque no icone da camera
Abaixo da caixa de texto, vera varios icones. Toque no icone da Camera (parece uma pequena camera). A camera do seu telefone abrira dentro da app. Aponte o telefone para o texto que quer traduzir. Segure o telefone firme, a cerca de 15 a 20 centimetros do texto.
Passo 4: Use a traducao instantanea
Assim que apontar a camera para o texto, o Google Tradutor mostrara a traducao diretamente no seu ecra, substituindo o texto original em tempo real. Este e o modo Instantaneo. Vera as palavras traduzidas aparecer sobre o texto original como se a placa ou menu estivesse escrito no seu idioma. Segure o telefone firme para um melhor resultado.
Passo 5: Tire uma fotografia para uma traducao mais clara
Se a traducao instantanea for dificil de ler, toque no botao do obturador (o circulo na parte inferior do ecra da camera) para tirar uma fotografia. A app analisara a fotografia e destacara todo o texto que encontrar. Toque em qualquer palavra ou deslize o dedo sobre uma seccao de texto para ver a sua traducao no topo do ecra.
Passo 6: Descarregue idiomas para uso offline
Se vai a um local sem internet, descarregue idiomas antecipadamente. No Google Tradutor, toque no seu icone de perfil ou no menu de tres linhas, depois toque em Traducao offline ou Idiomas descarregados. Encontre o idioma que precisa e toque na seta de download ao lado. Uma vez descarregado, a traducao com camera funcionara sem Wi-Fi nem dados.
Passo 7: Experimente o Apple Traduzir no iPhone
Se tem um iPhone, tambem pode usar a app integrada Traduzir. Abra-a, toque no separador Camera na parte inferior do ecra, selecione os seus idiomas no topo e aponte a camera para o texto. A traducao aparece no ecra. Esta app e simples e funciona bem para os idiomas mais comuns.
Dicas
- Segure o telefone paralelo ao texto, nao em angulo, para um melhor reconhecimento.
- Uma boa iluminacao faz uma grande diferenca. Se o texto estiver na sombra, use a lanterna do telefone tocando no icone de flash na vista da camera.
- Tire uma captura de ecra de traducoes importantes para poder consulta-las mais tarde sem abrir a app novamente.
- Descarregue os pacotes de idiomas antes de viajar para estar preparado mesmo em zonas sem internet.
Links uteis
facil.guide
Scan to read online
Perguntas frequentes
A traducao com camera funciona sem internet?
O Google Tradutor pode funcionar offline se descarregar os pacotes de idiomas antecipadamente. Abra a app, va a Definicoes, depois Traducao offline, e descarregue os idiomas que precisa. O Apple Traduzir tambem suporta o modo offline com idiomas descarregados.
A traducao com camera e precisa?
A traducao com camera e muito util para compreender o significado geral do texto, especialmente para idiomas comuns como ingles, frances ou alemao. Pode nao ser perfeitamente precisa para frases complexas ou tipos de letra invulgares, mas e fiavel para placas, menus e rotulos.
Posso traduzir texto manuscrito com a camera?
A camera pode por vezes ler caligrafia clara, mas funciona melhor com texto impresso. Se a caligrafia for confusa ou muito pequena, a app pode nao a reconhecer. Tente segurar o telefone firme e perto do texto.
O Google Tradutor e gratuito?
Sim, o Google Tradutor e totalmente gratuito para descarregar e usar, incluindo a funcao de traducao com camera. O Apple Traduzir tambem e gratuito e vem pre-instalado nos iPhones.
Que idiomas posso traduzir com a camera?
O Google Tradutor suporta traducao com camera para mais de 100 idiomas. O Apple Traduzir suporta menos idiomas mas cobre os mais comuns. Ambas as apps sao regularmente atualizadas com novos idiomas.
Este guia foi útil?
Nao encontrou o que procura?
Diga-nos que guia precisa e nos escrevemos para si.