Como traducir texto usando la camara del telefono
Aprende a usar la camara de tu telefono para traducir instantaneamente carteles, menus, etiquetas y documentos a tu idioma con Google Translate o Apple.
Lo que vas a aprender
Vas a aprender a usar la camara de tu telefono para traducir texto en tiempo real. Esto es util cuando viajas al extranjero y necesitas leer un menu de restaurante, un cartel de calle, una etiqueta de medicamento o cualquier texto en un idioma extranjero.
Lo que necesitas
- Un telefono inteligente (iPhone o Android)
- La app Google Translate (gratis, disponible en iPhone y Android) o Apple Traducir (gratis, preinstalada en iPhone)
- Una conexion Wi-Fi o datos moviles (o descarga idiomas para uso sin conexion)
Paso 1: Instala Google Translate
Si tienes un iPhone, puedes usar la app integrada Traducir (el icono parece dos burbujas de dialogo). Para la mejor experiencia de traduccion con camara en cualquier telefono, abre la App Store (iPhone) o Google Play Store (Android), busca Google Translate y toca Instalar. Es gratis y funciona en ambos tipos de telefono.
Paso 2: Abre la app y selecciona tus idiomas
Abre Google Translate. En la parte superior de la pantalla, veras dos botones de idioma. Toca el boton izquierdo y selecciona el idioma del texto que quieres traducir (por ejemplo, Frances). Toca el boton derecho y selecciona el idioma al que quieres traducir (por ejemplo, Espanol). Si no estas seguro del idioma del texto, selecciona Detectar idioma a la izquierda.
Paso 3: Toca el icono de la camara
Debajo del cuadro de texto, veras varios iconos. Toca el icono de Camara (parece una pequena camara). La camara de tu telefono se abrira dentro de la app. Apunta tu telefono al texto que quieres traducir. Manten el telefono firme, a unos 15 a 20 centimetros del texto.
Paso 4: Usa la traduccion instantanea
En cuanto apuntes tu camara al texto, Google Translate mostrara la traduccion directamente en tu pantalla, reemplazando el texto original en tiempo real. Este es el modo Instantaneo. Veras las palabras traducidas aparecer sobre el texto original como si el cartel o menu estuviera escrito en tu idioma. Manten el telefono firme para un mejor resultado.
Paso 5: Toma una foto para una traduccion mas clara
Si la traduccion instantanea es dificil de leer, toca el boton del obturador (el circulo en la parte inferior de la pantalla de camara) para tomar una foto. La app escaneara la foto y resaltara todo el texto que encuentre. Toca cualquier palabra o desliza tu dedo sobre una seccion de texto para ver su traduccion en la parte superior de la pantalla.
Paso 6: Descarga idiomas para uso sin conexion
Si vas a un lugar sin internet, descarga idiomas con anticipacion. En Google Translate, toca tu icono de perfil o el menu de tres lineas, luego toca Traduccion sin conexion o Idiomas descargados. Encuentra el idioma que necesitas y toca la flecha de descarga junto a el. Una vez descargado, la traduccion con camara funcionara sin Wi-Fi ni datos.
Paso 7: Prueba Apple Traducir en iPhone
Si tienes un iPhone, tambien puedes usar la app integrada Traducir. Abrela, toca la pestana Camara en la parte inferior de la pantalla, selecciona tus idiomas en la parte superior y apunta tu camara al texto. La traduccion aparece en pantalla. Esta app es simple y funciona bien para los idiomas mas comunes.
Consejos
- Manten tu telefono paralelo al texto, no en angulo, para un mejor reconocimiento.
- Una buena iluminacion hace una gran diferencia. Si el texto esta en sombra, usa la linterna de tu telefono tocando el icono de flash en la vista de camara.
- Toma una captura de pantalla de traducciones importantes para consultarlas despues sin abrir la app nuevamente.
- Descarga los paquetes de idiomas antes de viajar para estar preparado incluso en zonas sin internet.
Enlaces utiles
facil.guide
Scan to read online
Preguntas frecuentes
La traduccion con camara funciona sin internet?
Google Translate puede funcionar sin conexion si descargas los paquetes de idiomas con anticipacion. Abre la app, ve a Configuracion, luego Traduccion sin conexion, y descarga los idiomas que necesites. Apple Traducir tambien soporta el modo sin conexion con idiomas descargados.
Que tan precisa es la traduccion con camara?
La traduccion con camara es muy util para entender el significado general del texto, especialmente para idiomas comunes como ingles, frances o aleman. Puede no ser perfectamente precisa para oraciones complejas o tipografias inusuales, pero es confiable para carteles, menus y etiquetas.
Puedo traducir texto escrito a mano con la camara?
La camara a veces puede leer escritura a mano clara, pero funciona mejor con texto impreso. Si la escritura es desordenada o muy pequena, la app puede no reconocerla. Intenta sostener el telefono firme y cerca del texto.
Google Translate es gratis?
Si, Google Translate es completamente gratis para descargar y usar, incluyendo la funcion de traduccion con camara. Apple Traducir tambien es gratis y viene preinstalado en los iPhone.
Que idiomas puedo traducir con la camara?
Google Translate soporta traduccion con camara para mas de 100 idiomas. Apple Traducir soporta menos idiomas pero cubre los mas comunes. Ambas apps se actualizan regularmente con nuevos idiomas.
¿Te ha sido útil esta guía?
No encontro lo que buscaba?
Diganos que guia necesita y la escribiremos para usted.