Come configurare la cartella clinica sul telefono

Impara ad aggiungere le tue informazioni mediche e i contatti di emergenza sul tuo iPhone o telefono Android per permettere ai soccorritori di accedervi.

Facile 7 passaggi all ~11 min 25 febbraio 2026

Cosa imparerai

In questa guida, imparerai a configurare la cartella clinica sul tuo telefono. La cartella clinica memorizza informazioni sanitarie importanti come le tue allergie, il gruppo sanguigno e i farmaci. In caso di emergenza, un soccorritore o chiunque ti stia aiutando puo vedere queste informazioni dalla schermata di blocco senza bisogno del tuo codice.

Cosa ti serve

  • Un iPhone con iOS 8 o successivo, o un telefono Android con Android 7 o successivo
  • Le tue informazioni mediche (allergie, farmaci, gruppo sanguigno, patologie)
  • Il numero di telefono di almeno un contatto di emergenza

Passaggi

Passaggio 1: Aprire l’app Salute su iPhone o Impostazioni su Android

Su un iPhone, apri l’app Salute. Ha un’icona bianca con un cuore rosso. Su un telefono Android, apri Impostazioni, poi scorri verso il basso e tocca Sicurezza ed emergenza (o Informazioni di emergenza su alcuni telefoni). Se non lo trovi, usa la barra di ricerca nelle impostazioni e scrivi “emergenza.”

Passaggio 2: Trovare la sezione Cartella clinica

Su iPhone, tocca la tua foto profilo o le iniziali nell’angolo in alto a destra dell’app Salute, poi tocca Cartella clinica. Tocca Modifica per iniziare ad aggiungere le tue informazioni. Su Android, tocca Informazioni mediche nel menu Sicurezza ed emergenza.

Passaggio 3: Aggiungere i tuoi dati personali

Compila il tuo nome, data di nascita e gruppo sanguigno se lo conosci. Non e necessario compilare tutti i campi. Aggiungi solo le informazioni di cui sei sicuro e che potrebbero aiutare qualcuno in caso di emergenza.

Passaggio 4: Aggiungere le tue patologie e allergie

Tocca il campo Patologie e scrivi le condizioni che hai, come diabete, malattie cardiache o asma. Poi tocca Allergie e reazioni e scrivi le tue allergie, come penicillina o punture di api. Questa e la sezione piu importante perche indica ai soccorritori quali trattamenti evitare.

Passaggio 5: Aggiungere i tuoi farmaci attuali

Tocca il campo Farmaci e elenca i medicinali che assumi regolarmente. Includi il nome e il dosaggio se possibile. Ad esempio, “Metformina 500mg due volte al giorno.” Questo aiuta il personale medico a evitare di darti farmaci incompatibili.

Passaggio 6: Aggiungere contatti di emergenza

Scorri fino a Contatti di emergenza e tocca Aggiungi contatto di emergenza. Scegli qualcuno dai tuoi contatti, come il coniuge, un figlio o un amico stretto. Seleziona la relazione con te. Aggiungi almeno una persona, ma due e meglio.

Passaggio 7: Attivare l’accesso dalla schermata di blocco

Su iPhone, assicurati che l’opzione Mostra quando bloccato sia attivata. Questo permette di vedere la tua cartella clinica dalla schermata di blocco. Tocca Fine per salvare. Su Android, assicurati che Mostra sulla schermata di blocco sia attivo. Senza questo, nessuno potra vedere le tue informazioni in caso di emergenza.

Consigli

  • Controlla la tua cartella clinica ogni pochi mesi per assicurarti che sia aggiornata, soprattutto se i tuoi farmaci cambiano.
  • Avvisa i tuoi contatti di emergenza che li hai aggiunti in modo che siano pronti a ricevere una chiamata se succede qualcosa.
  • Puoi testare la tua cartella clinica bloccando il telefono e toccando Emergenza sulla schermata di blocco, poi toccando Cartella clinica.
  • Se indossi un braccialetto di allerta medica, la tua cartella clinica funge da backup digitale con piu dettagli.

Domande frequenti

Qualcuno puo accedere alla mia cartella clinica senza il mio codice?

Si, questo e lo scopo. La cartella clinica e progettata per essere visibile dalla schermata di blocco in modo che i soccorritori possano vedere le tue informazioni sanitarie anche quando il telefono e bloccato.

Quali informazioni devo includere?

Includi il tuo nome, data di nascita, gruppo sanguigno, allergie, patologie, farmaci che assumi e almeno un contatto di emergenza. Non e necessario compilare tutti i campi.

La cartella clinica funziona se la batteria del telefono e scarica?

No. Il tuo telefono deve avere un minimo di batteria per mostrare la cartella clinica. Tieni il telefono carico, soprattutto quando viaggi.

Le mie informazioni mediche vengono condivise con Apple o Google?

No. La tua cartella clinica e memorizzata solo sul tuo telefono e non viene inviata a nessuna azienda.

Posso aggiornare la mia cartella clinica in seguito?

Si. Puoi modificare le tue informazioni mediche in qualsiasi momento tornando alla stessa schermata delle impostazioni.

Non hai trovato quello che cercavi?

Dicci quale guida ti serve e la scriveremo per te.